SEVERE WX : Red Flag Warning - Freeze Watch View Alerts
STREAMING NOW: Watch Now

Gobernador de Puerto Rico ordena revisar la cifra de muertos por el huracán María

(CNN Español) - El gobernador de Puerto Rico, Ricardo A. Roselló, ordenó esta lunes que se revise la cifra de las...

Posted: Dec 18, 2017 1:59 PM
Updated: Dec 18, 2017 1:59 PM

(CNN Español) - El gobernador de Puerto Rico, Ricardo A. Roselló, ordenó esta lunes que se revise la cifra de las personas que fallecieron en relación con el huracán María, directa o indirectamente.

MIRA: Gobierno de Puerto Rico aún no logra restaurar todo el sistema eléctrico

Así lo anunció en un comunicado en el que dijo que quería llegar a una cifra precisa para identificar formas de prevenir las muertes en un futuro.

"Siempre esperamos que el número de muertes relacionadas con el huracán aumentara a medida que recibíamos información de hecho –no rumores– y esta revisión asegurará de que estamos contando a todos", afirmó el gobernador.

MIRA: Carmen Yulín se encuentra con Trump en Los Simpsons

En el comunicado también explicó que pidió que se creara un panel de expertos para analizar los servicios de verificación para mejorarlos en un futuro.

"Esto es más que un asunto de cifras, estas son vidas: personas reales que dejan atrás a sus seres amados y sus familias. El gobierno debe trabajar con sensibilidad y certeza en el proceso de certificar las muertes en relación con el huracán", finaliza.

Una habitante del suburbio Guaynabo de San Juan, en Puerto Rico, revisa los destrozos producidos por el huracán María, que tocó tierra el 20 de septiembre en la isla. (Crédito: Alex Wroblewski/Getty Images).

Actualmente la cifra de muertos es de 64, pero una investigación a profundidad de CNN reveló que ese número puede ser mayor.

Políticos, académicos y medios de comunicación, incluido CNN, han planteado preguntas sobre la exactitud del número de víctimas oficiales del huracán María en Puerto Rico. Se espera que un ciclón tan poderoso como María mate a cientos de personas, no docenas, dijo John Mutter, un profesor de la Universidad de Columbia, que revisó las muertes después del huracán Katrina. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, le dijo a Jake Tapper de CNN, el 3 de noviembre, que ella pensaba que el número de víctimas podría ser de 500.

El Gobierno puertorriqueño respondió a esa estimación:

"Para apoyar su declaración, [Cruz] necesita presentar la evidencia", dijo Héctor M. Pesquera, secretario del Departamento de Seguridad Pública, en un comunicado. "Si no está dispuesta a hacerlo, es un comentario irresponsable. El Gobierno de Puerto Rico certifica el recuento de muertes basándose en información factual en concierto con todos los componentes involucrados en el proceso. "

Para verificar la exactitud de las cifras del Gobierno puertorriqueño, llamamos a casi todas las funerarias de Puerto Rico. Los directores de funerarias están al frente de esta crisis: cuentan a los muertos y hablan con las familias sobre las circunstancias. Fue a través de un director de funeraria, por ejemplo, que nos enteramos de la muerte de Vidal y otros.

Algunas funerarias no respondieron nuestras llamadas, y varias se negaron a proporcionar datos. CNN pudo recoger respuestas de 112 de las funerarias de la isla. Eso es aproximadamente la mitad del número total en Puerto Rico, según Eduardo Cardona, director de la Asociación de Directores de Funerarias de Puerto Rico. (El Departamento de Salud de Puerto Rico dijo que no pudo proporcionarnos una lista completa de todas las funerarias en la isla, diciendo que los sistemas informáticos que contienen esos documentos permanecen inactivos debido a la tormenta).

Esas funerarias identificaron 499 muertes en el mes posterior al ciclón, del 20 de septiembre al 19 de octubre, que según ellos estuvieron relacionadas con el huracán María y sus secuelas. Eso es nueve veces el número de víctimas oficial. Y nuevamente, representa casi la mitad de las funerarias.

Les pedimos a los directores de funerarias que consultaran sus registros antes de proporcionar estas estimaciones. Sí, son subjetivos. Todas las muertes oficiales por huracanes en Puerto Rico deben ser certificadas por la Oficina de Ciencias Forenses en San Juan, la capital. Los directores de funerarias no son patólogos entrenados, y no realizan autopsias y otras pruebas. Sin embargo, sí hablan con los miembros de la familia y revisan los certificados y los certificados de defunción.

Hablar con las funerarias probablemente subestima el número de muertes por huracanes, dijo Eric Klinenberg, director del Instituto para el Conocimiento Público de la Universidad de Nueva York, quien escribió un libro que se ocupa de los problemas con el número de muertos tras una ola de calor de 1995 en Chicago.

"Los casos donde llevas el cuerpo a la funeraria casi siempre subestiman la mortalidad real", dijo. "Siempre hay una cantidad importante de cadáveres que no se procesan a través de las funerarias". Lo que eso me dice es que hay muchos más casos que reportar, y es probable que ese número vuelva a aumentar".

La forma más objetiva de calcular el número de muertes por huracanes, dijo, es observar cuántas personas murieron en un mes normal en Puerto Rico, y luego compararlo con el número de muertes durante el mes del huracán. Según esa medida, 472 personas más murieron en septiembre de 2017 que en septiembre de 2016, según el Registro Demográfico de Puerto Rico.

El Gobierno puertorriqueño afirma que su recuento es preciso, basado en la información objetiva que ha recibido hasta la fecha. Los informes de funerarias y familias son simplemente "rumores", dijo Mónica Menéndez, subdirectora de la Oficina de Ciencias Forenses, que examina las muertes para determinar si están relacionadas con huracanes.

"No hay razón para que ocultemos números", dijo.

"Trabajamos con lo que hemos recibido y lo hemos analizado. Y mi personal trabaja duro para hacer esto ... Nos duele escuchar que la gente piensa que podríamos estar jugando con los números", afirma.

Con información de John Sutter, Leyla Santiago y Khushbu Shah

Oregon Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 40443

Reported Deaths: 635
CountyConfirmedDeaths
Multnomah8743155
Marion5590106
Washington546973
Umatilla329543
Clackamas299065
Lane221226
Malheur186634
Jackson15556
Deschutes107413
Yamhill95615
Linn76414
Polk63915
Jefferson5979
Morrow5426
Lincoln50913
Union4582
Benton4186
Klamath4013
Wasco33515
Douglas3314
Hood River2721
Josephine2583
Columbia2491
Clatsop2340
Coos2290
Baker1132
Crook872
Tillamook700
Curry561
Wallowa402
Lake340
Sherman180
Harney170
Gilliam110
Grant100
Wheeler10
Unassigned00

California Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 893364

Reported Deaths: 17256
CountyConfirmedDeaths
Los Angeles2940656956
Riverside653861279
San Bernardino615501070
Orange578481434
San Diego53498866
Kern33630415
Fresno30328430
Sacramento24957480
Santa Clara23679385
Alameda23001456
San Joaquin21473488
Contra Costa18342240
Stanislaus17455395
Tulare17365282
Ventura14050160
Imperial12668336
San Francisco12000138
Monterey1122586
San Mateo10961157
Santa Barbara9688119
Merced9415154
Sonoma9099134
Kings818683
Solano724974
Marin7038128
Madera494574
San Luis Obispo409232
Placer405257
Yolo311958
Butte304151
Santa Cruz274425
Napa191815
Shasta183930
Sutter183012
San Benito141915
El Dorado13064
Yuba128810
Mendocino111821
Tehama8248
Lassen7641
Lake67815
Glenn6493
Nevada6018
Humboldt5619
Colusa5496
Calaveras33917
Amador31316
Tuolumne2584
Inyo22015
Siskiyou1870
Mono1762
Del Norte1751
Mariposa782
Plumas630
Modoc280
Trinity250
Sierra60
Alpine30
Unassigned00
Medford
Clear
68° wxIcon
Hi: 69° Lo: 47°
Feels Like: 68°
Brookings
Clear
71° wxIcon
Hi: 69° Lo: 54°
Feels Like: 71°
Crater Lake
Clear
57° wxIcon
Hi: 62° Lo: 42°
Feels Like: 57°
Grants Pass
Clear
66° wxIcon
Hi: 70° Lo: 48°
Feels Like: 66°
Klamath Falls
Clear
57° wxIcon
Hi: 62° Lo: 39°
Feels Like: 57°
Frosty morning, mild afternoon
KDRV Radar
KDRV Fire Danger
KDRV Weather Cam

Community Events

Latest Video

Image

Friday, October 23 afternoon weather

Image

Friday, October 23 morning weather

Image

Thursday, October 22nd Evening Weather

Image

False FEMA Claims

Image

In the Kitchen: Zucchini Lasagna

Image

In the Kitchen: Chicken Stir Fry

Image

Pet of the Week: Soda Pop and Cherry

Image

Thursday, October 22 afternoon weather

Image

Fire District 3 Community Care Response Unit

Image

OSF costume sales